Err

How to purchase / Cómo comprar

ENGLISH:

This site is owned by OJALÁ DISEÑO S.L (hereafter THE MERCHANT) Registro Mercantil de Madrid Asiento 1/1636/550 Flio 80 FP 19/04/06L., with registered address at Calle Quevedo 5, 3ºA (hereafter THE MERCHANT ADDRESS), and email address at ojala@ojala.es]. Any purchase of goods from the site ojalaonline.com (hereafter THE MERCHANT SITE) requires the customer to consult and accept these terms and conditions. The click validating the order implies full acceptance of these terms and represents the customer's "digital signature".

Purposa
These terms and conditions are intended to define the rights and obligations of the parties in the sale of goods proposed online by THE MERCHANT for the customer.

Order Confirmation
All contractual information will be confirmed by email to the address specified by the customer during the purchasing act.

Proof of Transaction
The records stored in THE MERCHANT's computer systems under reasonable safety conditions are considered proof of communications, orders and payments made between the parties. Purchase orders and invoices are stored on a reliable and durable system and can be produced as evidence.

Product Information
Every effort has been made to ensure the accuracy of the information presented on THE MERCHANT SITE. THE MERCHANT or its suppliers shall not be held liable for the consequences, accidents, or special damages arising from electronic transmissions or the accuracy of transmitted information, even in cases where THE MERCHANT was aware of the possibility of such damages. Manufacturer and brand names are only used for identification purposes. Product photos, descriptions and prices are non-contractual.
Our offers and prices are valid for the day the site is consulted and are subject to change without notice.

Delivery Terms
Products are delivered to the address specified by the customer on the purchase order and only to geographic zones that we service.
All products leave our premises in perfect condition. The customer must notify the carrier (or postman) of even the slightest trace of damage (holes, signs of crushing, etc.) to the parcel, and refuse the package if necessary. A new, identical product will then be sent to the customer at no additional charge.
No exchanges can be made at a later time for goods claiming to be damaged during carriage without notification at the time of reception.
As with any shipment, a delay or loss of goods is possible. In such a case, the carrier shall start an investigation. Every effort is made, for as long as necessary, to find the package. If the package is not found, the carrier will reimburse THE MERCHANT, who will deliver a new, identical package to the customer free of charge.
We shall not be held responsible for delayed delivery times due to the carrier, including for the loss of goods, bad weather or strikes.

THE MERCHANT will not be responsible for damage or loss of goods or part thereof in transit or for any discrepancy between the goods delivered and the goods ordered unless the customer gives written or email notice of a claim to THE MERCHANT and the carrier within three (3) business days of delivery.
In the event of damage of goods or part thereof in transit or for any discrepancy between the goods delivered and the goods ordered, the customer must hold the goods and make them available for inspection or collection by THE MERCHANT or its representatives on request.

Delivery Errors
The customer must inform THE MERCHANT immediately (the same day or, at the latest, the first business day following delivery) concerning any claim of delivery error or non-conformity of goods, in kind or in quality, compared with the information on the purchase order.
Any claim made after this time period will be rejected.
All claims must be made in writing and sent to THE MERCHANT ADDRESS.
Any claim that does not respect the rules defined above cannot be taken into account and releases THE MERCHANT of any responsibility to the customer.
In the case of delivery error or exchange, all goods to be exchanged or refunded must be returned to THE MERCHANT in whole, in its original packaging and in perfect condition to THE MERCHANT ADDRESS.
For claims to be accepted, the customer must first make a declaration to THE MERCHANT concerning any returns and receive and THE MERCHANT's consent. If accepted, the customer will ship the package to THE MERCHANT ADDRESS.

Shipping fees shall be at THE MERCHANT's expense, except in the case where the goods do not correspond to the original declaration made by the customer concerning the return.

Warranty
The provisions hereof cannot deprive the customer of their right to legal warranty requiring THE MERCHANT to protect the customer against latent defects of goods sold.
The customer is expressly informed that THE MERCHANT is not the manufacturer of the goods presented in THE MERCHANT SITE and that THE MERCHANT shall not be held liable for defective goods.
In the case of damage to a person or property resulting from a product defect, only the product manufacturer shall be held liable and sought after by the customer, by means of the information provided on the packaging of said product.

All products sold on THE MERCHANT SITE are under a one (1) year warranty. All products that have been modified or repaired by the customer or any other party not chosen by THE MERCHANT are not covered by this warranty.
The warranty can be extended according to the terms provided in store and on the website.

Right to Withdrawal
In accordance with the Distance Selling Regulations 2000, the customer has the right to a cooling off period of seven (14) business days, starting at the time goods are received, to cancel the contract and return said goods at their own expense, without having to give a reason. All returns can be indicated beforehand with THE MERCHANT customer service department. All goods must be returned to THE MERCHANT ADDRESS.
The cooling off period and right to cancel do not apply to contracts, orders for any goods made to your specification, any downloaded goods or unsealed goods including but not limited to (DVD, CD, Tapes, Software, Video and audio).

Only complete and unused goods in perfect condition for resale will be accepted. No refunds or exchanges will be made for incomplete, damaged or unsealed goods, including damage to original packaging. The customer can exercise this right to withdrawal without penalty, excepting the return fee for the goods. If the customer exercises the right to withdrawal, they have the option of requesting a full refund or exchange of goods. If an exchange is requested, all shipping expenses shall be the responsibility of the customer.
If the right to withdrawal is exercised, THE MERCHANT will make every effort to refund the customer within 30 days.

Right of Use
The use of any trademarks, logos or brands present on the site is strictly forbidden.

Cancellation
Our web reserves the right to cancel the orders in case of computer error that can modify the price of a product.

Force Majeure
Neither party will be deemed to be in breach of any of its obligations under the agreement as a result of any delay in performing or any failure to perform any such obligations by reason of any cause or event beyond the parties' control. A force majeure event includes, but is not limited to, any unforeseeable, inevitable, or unstoppable act, event, non-happening, omission or accident beyond the control of either party, despite all reasonable efforts made to the contrary. In addition to events usually recognized by the British courts, a force majeure event includes in particular (without limitation) the following: Strike, lock-out, earthquake, fire, storm, flood, lightning, explosion, impossibility of the use of public or private telecommunications networks.
In such circumstances, the party delayed or unable to perform ("Delayed Party") shall notify the other party ("Affected Party") within ten (10) business days following the date such events become known.
Unless prevented due to force majeure, both parties will meet within three months to examine the impact of the event and agree to the conditions under which the contract shall be continued. If the force majeure lasts longer than one (1) month, this agreement may be terminated by the injured party.

Partial invalidity
These terms and conditions remain valid and in force, even if one or more clauses are invalid or declared so under any law, regulation or following the final decision of a competent court.
No failure of either party to exercise any power given to it in these terms and conditions or to insist upon strict compliance by the other party with its obligations hereunder shall constitute a waiver of either party's right to demand exact compliance with the terms hereof.

Data protection
All personal data you provide us is used to process your orders. This data will be treated in accordance with the Data Protection principles outlined in the Data Protection Act 1998.

Aplicable law and law jurisdiction
In form and content, these Terms and Conditions shall be governed by and construed in accordance with English law. All orders placed on THE MERCHANT SITE strictly imply the acceptance of THE MERCHANT's terms and conditions.
In case of dispute or claim, the customer agrees to seek an amicable solution with THE MERCHANT before proceeding with any legal action. In the event where such a solution cannot be found, any disputes concerning the sale (price, Terms and Conditions, products, etc.) will be subject to the exclusive jurisdiction of the English courts.
These terms and conditions are intended to define the rights and obligations of the parties in the sale of goods proposed online by THE MERCHANT for the customer.

ESPAÑOL

La empresa OJALÁ DISEÑO S.L (a continuación EL VENDEDOR) con N.I.F B84682020 inscrita en el Registro Mercantil de Madridasiento 1/1636/550 Flio 80 FP 19/04/06L. Con domicilio en Calle Quevedo 5, 3ºA y cuenta email ojala@ojala.es (desde ahora EL DOMICILIO DEL VENDEDOR). Cualquier compra de un producto presente en la tienda online de la web (desde ahora EL SITIO DEL VENDEDOR) requiere la consulta y la aceptación de estos términos y condiciones de venta. La compra desde esta web y el hecho de hacer cualquier pedido supone que ha leído y aceptado las presentes condiciones de venta. La aceptación tiene el valor de "firma digital".

Preámbulo
Las presentes condiciones generales tienen por objeto definir los derechos y obligaciones de ambas partes, en el marco de la venta por internet de productos propuestos por el vendedor al consumidor.

Confirmación del pedido
La información actual será seguida por un correo electrónico al e-mail indicado por el comprador, luego de la notificación de pedido.

Confirmación y prueba del pago
Los registros almacenados en los sistemas de la empresa de EL VENDEDOR, en condiciones adecuadas de seguridad son considerados como prueba de las comunicaciones, pedidos y pagos entre ambas partes.

El almacenado de las órdenes de compra y las facturas, efectuadas de forma fiable y duradera puede ser creadas como prueba de compra.

Informaciones sobre los productos
Todos los esfuerzos han sido realizados para garantizar la exactitud de la información presente en EL SITIO DEL VENDEDOR o de sus proveedores, sin embargo no son responsables de las consecuencias, incidentes, daños resultantes de la transmisión electrónica o de la exactitud de la información transmitida, incluso en el caso de que EL VENDEDOR es consciente de la posibilidad de tales daños. Los nombres y marcas de productos y fabricantes son utilizados únicamente con fines de identificación. Todas las fotos, descripciones y precios no son contractuales.

Periodo de validez de las ofertas y precios
Las ofertas especiales, promociones o descuentos serán válidos hasta la fecha indicada o hasta fin del número de existencias indicado. Así como los precios indicados en el momento de la consulta de la página web.

Gastos de transporte y plazos de entrega
Los productos son entregados a la dirección indicada por el comprador en el formulario de pedido, y sólo en las destinaciones geográficas especificadas en las formas de entrega.
Todos los productos son enviados en perfecto estado. El cliente debe notificar a la empresa de logística (o al cartero) el más mínimo rastro de impacto (hoyos, huellas de aplastamiento etc ..) en el paquete, y, cuando proceda, debe rechazar el paquete. Un producto idéntico será enviado sin cargo.

El cambio de un producto declarado, después, y dañado durante el transporte, sin ningún tipo de reserva que haya sido emitido al recibir el paquete, no puede tomado en cuenta.

Al igual que con cualquier envío, es posible sufrir un retraso o que el producto sea extraviado. En tal caso, la empresa de logística será contactada para iniciar una investigación. Se harán todo los esfuerzos necesarios, durante el tiempo necesario, para encontrar el paquete. En su caso, el comerciante será reembolsado por la empresa de logística y un nuevo paquete idéntico será entregado sin costes.

Por nuestra parte, declinamos cualquier responsabilidad en los plazos de entrega causados por la empresa de logística, especialmente en caso de pérdida de productos, la meteorología o huelgas.

Problema de entrega por parte de la empresa de logística
El consumidor debe hacer llegar al VENDEDOR, el mismo día de la entrega o como último plazo el primer día hábil después de la entrega, cualquier tipo de reclamación debido a un error de entrega y/o a la no conformidad de los bienes en especie o en calidad, con respecto a las informaciones proporcionadas en el formulario del pedido.

Finalizado este período, cualquier reclamación será denegada. La presentación de esta reclamación ante el VENDEDOR podrá ser dirigida a la DIRECCIÓN DEL VENDEDOR.

El consumidor debe enviar una copia de la carta a la DIRECCION DEL VENDEDOR. Sin esto, no se efectuara a ningún tipo de cambio.

Error en la entrega
El consumidor debe hacer llegar al VENDEDOR, el mismo día de la entrega o como último plazo el primer día hábil después de la entrega, cualquier tipo de reclamación debido a un error de entrega y/o a la no conformidad de los bienes en especie o en calidad, con respecto a las informaciones proporcionadas en el formulario del pedido.

Finalizado este período, cualquier reclamación será denegada. La presentación de esta reclamación ante el VENDEDOR podrá ser dirigida a la DIRECCIÓN DEL VENDEDOR.

Toute réclamation non effectué dans les règles définies ci-dessus et dans les délais impartis ne pourra être prise en compte et dégagera LE VENDEUR de toute responsabilité vis à vis du consommateur.

Cualquier reclamación que efectuada según las normas mencionadas anteriormente y luego de los plazos señalados, no será considerada y EL VENDEDOR no será responsable con respecto a los consumidores.

En caso de error en la entrega o de un intercambio, cualquier producto para cambio o reembolso deberá ser devuelto al VENDEDOR con todos los elementos del pedido y en su embalaje original, en perfecto estado, a la DIRECCIÓN DEL VENDEDOR.

Los gastos de envío correrán a cargo del VENDEDOR, a menos que se demuestre que el producto no corresponde con la declaración original hecha por el consumidor, para que el cambio sea efectuado correctamente.

Garantía de productos
Las disposiciones de las presentes condiciones no pueden privar al consumidor de la garantía legal que exige que el vendedor profesional debe garantizar contra cualquier tipo de defecto del producto vendido.

El consumidor es informado explícitamente que el VENDEDOR no es el fabricante de los productos presentados en el SITIO DEL VENDEDOR y que el VENDEDOR no es responsable por los productos defectuosos.

En consecuencia, en caso de daño a una persona o defecto del producto, sólo la responsabilidad del fabricante será solicitada por el consumidor, con respecto a la información en el envase del producto.

El período de garantía es de un año (1 año). Quedan excluidos de esta garantía, todos los productos reparados o modificados por el cliente o por cualquier otra empresa diferente a los proveedores seleccionados por el VENDEDOR.

La garantía podrá ser ampliada según lo dispuesto en el almacén y en la página web, sección taller.

Plazo de retractación
El plazo de retractación que la Ley le otorga al Cliente en el caso de compra de bienes es de catorce (14) días cabales a partir de la fecha de recepción de su pedido. Durante este plazo, el Cliente puede devolver, por cuenta suya, sin ninguna penalización, el o los Productos que no le convengan.

En este caso, el Cliente puede elegir entre el reembolso de la cantidad pagada, a cambio de la devolución del o de los Productos, y el intercambio del o de los Productos pedidos. Queda entendido que el o los Productos devueltos, a cargo del Cliente, deben estar en buen estado; así como fueron entregados por EL VENDEDOR.

Los productos sensibles (por ejemplo, DVD, CD, software) no deberán sido abiertos, con el fin que el consumidor ejerza el derecho de retractaciónes.

Solo los precios del o de los productos comprados se tendrán en cuenta, con reserva de que los productos sean devueltos completos en su embalaje de origen y en un estado similar a sus estado de origen. No se aceptará ninguna devolución si no ha contactado antes con nuestros servicios por E-mail y obteniendo un numero de Devolución. Todo paquete remitido sin número de Devolución (DMA – Devolución de Material Autorizado) será rechazado. A falta de este acuerdo EL VENDEDOR rechazará la recepción de todo producto con devolución incompleta o sin número DMA. En todo caso, los gastos y riesgos de las devoluciones son a cargo del cliente.

Las devoluciones se efectuarán a la DIRECIÓN DEL VENDEDOR – El derecho de devolución no podrá ejercerse para: - Los artículos devueltos incompletos, deteriorados, dañados o sucios por parte del cliente no serán decepcionados, o el precio de devolución disminuido. Una vez se recepcione el paquete por nuestros servicios, el reembolso se efectuará.

Reserva de propiedad
El uso de marcas registradas en este sitio está estrictamente prohibido.

CANCELACIÓN
La web se reserva el derecho a cancelar pedidos en caso de errores informáticos que puedan modificar de forma flagrante el precio de un producto.

Causas de fuerza mayor
Ninguna de las Partes será responsable por el incumplimiento total o parcial o por el retraso en el cumplimiento de sus obligaciones, de conformidad con este contrato, provocados por causas externas, fuera de su control (Causa de Fuerza Mayor). Se considera que dentro de las Causas de Fuerza Mayor se deben incluir, sin limitación alguna: guerra, motines, insurrección, alteraciones severas en la seguridad del Internet, fallas técnicas, accesos no autorizados y/o intrusiones en los servidores del Sitio Web, huelgas de toda índole y fallas telefónicas o de computadora.

Si alguna de las Partes hace mención de un Caso de Fuerza Mayor, deberá notificar a la otra Parte en un plazo de diez días hábiles, acerca del suceso o del inminente suceso de dicho Caso. Las Partes están de acuerdo en mantenerse en comunicación de manera oportuna, para determinar conjuntamente los términos y condiciones para llenar un pedido, si llegara a ocurrir algún Caso de Fuerza Mayor.
Al cabo de un (1) mes de interrupción debido a algún Caso de Fuerza Mayor, EL VENDEDOR podrá tomar la decisión de cancelar el (los) pedido (s), en cuyo caso reembolsará al Comprador, si la situación aplica.

Divisibilidad
Si una o más disposiciones de estas Condiciones Generales de Venta se considera o declara inválida de acuerdo a la ley, regulación o tras un fallo inapelable emitido por una corte con jurisdicción, las demás disposiciones conservarán su alcance y vigencia absolutos.

No renunciación
Si una parte no señala que no puede cumplir una(s) de la(s) obligación(es) listada(s) en las presentes condiciones generales, queda obligada a cumplir la(s) dicha(s) obligación(es).

Legislación aplicable
Las presentes condiciones, se regirán por la legislación española, que será de aplicación en lo no dispuesto en este contrato en materia de interpretación, validez y ejecución.

En caso de controversia o reclamación, el consumidor se dirigirá principalmente al VENDEDOR para encontrar una solución amistosa.

Confidencialidad y Protección de datos
En cumplimiento de los dispuesto en la Ley Orgánica 15/1999 de 13 de diciembre de Protección de Datos de Carácter Personal, los datos de carácter personal facilitados por el Comprador formarán parte del fichero de clientes del Vendedor, cuyos fines son el mantenimiento de la relación contractual, el control y gestión de las ventas y sus correspondientes cobros. El Vendedor tratará dichos datos con la máxima confidencialidad, y se compromete a no utilizarlos con un fin distinto a aquel para el que han sido recabados, así como a conservarlos con las debidas medidas que garanticen su seguridad y eviten su alteración, pérdida, tratamiento o acceso no autorizados.

El Vendedor se compromete a guardar secreto profesional respecto de los referidos datos personales, incluso una vez finalizada la relación contractual.
El Comprador autoriza al Vendedor a conservar sus datos durante un periodo de cinco años una vez cumplida la prestación contractual.
El Comprador tiene la posibilidad de ejercitar los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición dirigiendo una comunicación por escrito a la atención del EL VENDEDOR o a través del sitio web, sección "Su Cuenta".

Reglamento de los litigios
Cualquier pedido realizado a través del la tienda online DEL VENDEDOR es con el acuerdo del cliente, sin limitación, a las condiciones de venta del VENDEDOR.
Las presentes condiciones de venta en línea se someten a la ley Española.
En caso de litigio, la competencia se asigna a los tribunales competentes de la sede del VENDEDOR a pesar
de pluralidad de demandados o llamada en garantía.