Who we are / ¿Quiénes somos? | ||||
ENGLISH: Paloma del Pozo, Ojalá ! was funded in 2005 by one of the most creative and original Spanish fashion designers, and its hallmarks are the originality and artistic inspiration. A simple and natural originality wishing to offer its customers a different touch but avoiding eccentricities. And an artistical inspiration appearing in bright and colourful designs which may remind to Miró or Klimt and which will set your mind run wild to exotic places or past times. There are also plainer clothes, but always elegant, with simple lines and carefully studied by the designer in order to highlight women's body and beauty. Since its first appearance in the International Fashion Week in Madrid in 2006, Ojalá! Paloma del Pozo has taken part in some of the main catwalks such as Ego, 080,The Brandery en Barcelona and Paris Prèt a Porter. However, according to the designer's philosophy and some minority vocation, she usually prefers to stay apart from the usual calendars, dictates and communication standards of the fashion environment. Paloma del Pozo prefers to show her designs with a unique and different style, some times in a more private way and some others in atypical settings. Our pieces are made with the highest quality, in a creative, relaxed and warm working environment. Many of the designs are hand embroidered and some of the most exclusive fabrics are specifically designed by Paloma del Pozo herself and sent to be made to traditional looms in Tanger medina. Fabrics are treated like canvas, as all the designs are hand drawn on them to subsequently embroider them with different colour threads. Therefore, each and every piece is unique and one of a kind, since even though some of them have the same pattern, they present natural and particular differences due to the traditional manufacturing process. Our productions are so limited that sometimes only four or five pieces of the very same design and colour are made, thus guaranteeing exclusivity but also avoiding excessive final prices. Paloma del Pozo is a free artist who runs away from the requirements that some commercial brands dictate. Our collections are always open and timeless since our brand wishes to recover the taste for high quality, made to last forever, those bought with excitement and fondly taken care of for a long time. We always prefer our customers to visit our shops in Madrid and Barcelona, but we also wish those who live far away to be able to purchase online. We hope you like it! Ojalá! ESPAÑOL: Creada en 2005 por Paloma del Pozo,una de las diseñadoras más creativas de la moda española, Ojalá Paloma del Pozo! tiene en la originalidad y la inspiración artística sus principales señas de identidad.Una originalidad sobria y natural que pretende ofreceros un toque diferente sin necesidad de recurrir a extravagancias. Y una inspiración artística que muchas veces se plasma en diseños alegres y coloristas que pueden recordar a Miró o a Klimt y harán volar tu imaginación a lugares exóticos o a otras épocas. También en prendas más sobrias, pero siempre con la elegancia de los cortes sencillos y estudiados minuciosamente por la diseñadora para realzar la belleza y el cuerpo de la mujer. Desde su primera presentación en la Semana Internacional de la moda de Madrid en 2006, Ojalá! Paloma del Pozo ha estado presente en algunas de las principales citas como Ego de Pasarela Cibeles, 080 y The Brandery en Barcelona y Paris Prèt a Porter. Pero en sintonía con su filosofía y con cierta vocación minoritaria, suele permanecer al margen de los calendarios, dictados y patrones de comunicación habituales en el mundo de la moda. Paloma del Pozo prefiere mostrar sus diseños con un estilo propio y diferente, a veces de forma más íntima y otras en escenarios atípicos y alejados del lugar común. Las prendas se confeccionan con la máxima calidad en un ambiente de trabajo creativo, relajado y familiar. Muchos de los diseños tienen bordados hechos a mano. Algunas de las telas más exclusivas son diseñadas expresamente por la creadora y encargadas para su confección en telares tradicionales de la medina de Tánger. La tela se trata como un lienzo, pues todos los diseños se dibujan a mano sobre ella para posteriormente bordarla con diferentes hilos de colores. De esta forma, cada prenda es única e irrepetible pues aún con aquellas del mismo patrón, presentan las diferencias naturales y propias de un proceso artesanal. Las producciones son tan limitadas que a veces de un mismo diseño y color se hacen tan solo cuatro o cinco unidades, con lo que se asegura la exclusividad pero evitando que el precio final sea excesivo. Paloma del Pozo diseña con la libertad del artista y sin las exigencias propias de otras marcas más comerciales. Las colecciones son siempre abiertas y atemporalespues esta marca quiere recuperar el gusto por las prendas de calidad hechas para perdurar, las que se compran con una gran ilusión y que se cuidarán con cariño durante mucho tiempo. Siempre preferimos que nuestras clientas visiten nuestras tiendas en Madrid y en Barcelona, pero queremos también que quienes viváis lejos, tengáis la oportunidad de comprar online. Esperamos que os guste... ¡Ojalá! |